Trong tiếng Đức, việc sử dụng động từ để diễn tả sự di chuyển là một phần quan trọng. Các động từ này không chỉ đơn thuần là biểu thị hành động di chuyển mà còn mang trong mình những nghĩa sâu sắc về cách thức, tốc độ và mục đích của việc di chuyển. Dưới đây là một số các động từ phổ biến nhất được sử dụng để thể hiện sự di chuyển trong tiếng Đức.
- abbiegen: rẽ, chuyển hướng | - anhalten: dừng lại |
- aufstehen: đứng lên | - ausweichen: tránh, né |
- eilen: vội vàng | - fahren: đi, lái xe |
- fliegen: bay | - flüchten: chạy trốn |
- folgen: đi theo | - gehen: đi, bước tới |
- zu Fuß gehen: đi bộ | - hüpfen: nhảy |
- joggen: chạy bộ | - klettern: leo, trèo |
- krabbeln: bò, trườn | - laufen: chạy |
- paddeln: chèo thuyền | - reisen: đi du lịch |
- reiten: cưỡi ngựa | - rennen: chạy |
- rollen: lăn, cuộn | - schleichen: rón rén, lén lút |
- schwimmen: bơi | - segeln: chèo thuyền buồm |
- spazieren: đi dạo | - springen: nhảy cao |
- tanzen: nhảy, khiêu vũ | - tauchen: lặn |
- treten: đá, đạp chân | - überqueren: đi qua, băng qua |
- wandeln: đi bộ đường dài | - zurückkehren: quay lại |
* Phân biệt joggen, laufen, rennen
Beim Laufen gibt es sogenannte Flugphasen, in denen kein Fuß den Boden berührt. Der Begriff Laufen ist eigentlich eine Bezeichnung für Joggen, Laufen und auch für Dauerlauf, wobei es Unterschiede im Tempo gibt. Ein Läufer ist schneller unterwegs als ein Jogger.
Joggen ist eine etwas langsamere Variante des Dauerlaufs. In der Fachliteratur definiert sich das Joggen mit einer Pulsfrequenz von unter 70 Prozent der maximalen Herzfrequenz. Die sogenannten Flugphasen finden auch beim Joggen statt.
=> laufen chỉ việc chạy nhanh hơn joggen
* Phân biệt gehen, spazieren, wandeln
Bei beiden (spazieren và wandeln) geht es darum, sich in der Natur zu bewegen. Beim Spazieren geht es aber eher um Entspannung und darum, körperliche Anstrengungen oder Unbill wie unangenehme Wettersituationen zu vermeiden.
Das Wandern ist insgesamt etwas herausfordernder und sportlicher. Hier geht es nicht nur um ein intensives Landschaftserlebnis, sondern auch darum, sich aktiv und unter körperlicher Beanspruchung zu bewegen.
Hy vọng, với những từ vựng về di chuyển và vận động mà CVB Việt Nam cung cấp sẽ đem đến cho các bạn học viên những thông tin hữu ích về từ vựng.
Du học nghề Đức qua CVB Việt Nam ngay hôm nay để nhận hỗ trợ tốt nhất:
- CVB sẽ hỗ trợ từ A - Z thủ tục hồ sơ xin visa du học
- Phí trọn gói TỐT NHẤT thị trường - ở đâu rẻ hơn CVB rẻ hơn nữa
- Đồng hành và xử lý mọi khó khăn về pháp lý trong quá trình học tập tại CHLB Đức
- Đưa đón 02 chiều tại đầu Việt Nam và CHLB Đức
- Chất lượng đào tạo tiếng Đức hàng đầu Việt Nam với tỷ lễ đỗ visa 100%
- Hỗ trợ chi phí thi B1 (01 lần)
- Miễn phí học phí B2 tại CHLB Đức
- Được làm thêm tối đa 10h/tuần với mức lương 450 Euro/tháng
---------------
Để được hỗ trợ về tư vấn du học nghề tại CHLB Đức, vui lòng liên hệ với CVB theo:
- Hotline: 0973 669 492
- Mail: info@duhocduc.top
- Facebook: https://www.facebook.com/Cvbedu.com.vn