Những thay đổi cần lưu ý trong visa du học nghề tại đức

Đại Sứ Quán Đức mới công bố những thay đổi trong việc xin thị thực tham gia chương trình du học nghề kép tại Đức:

1. Chứng chỉ trình độ tiếng Đức tối thiểu là trình độ A2 đối với trường hợp học một khóa tiếng Đức tại Đức trước khi học nghề.

Thay vì phải có bằng tiếng Đức tối thiểu là B1 như trước, giờ đây, để tham gia chương trình du học nghề tại Đức, các bạn đã có đủ khả năng du học nghề chỉ với bằng tiếng Đức A2.

2. Để chứng minh trình độ tiếng Đức người nộp đơn cần trình chứng chỉ ngoại ngữ do một tổ chức khảo thí được cấp phép theo tiêu chuẩn của Hiệp hội khảo thí ngôn ngữ châu Âu (ALTE: Association of Language Testers in Europe) cấp. Hiện nay chứng chỉ tiếng Đức của 4 tổ chức khảo thí sau là thỏ mãn điều kiện nêu trên:

a) Chứng chỉ ngoại ngữ của Viện Goethe e.V.

b) Chứng chỉ ngoại ngữ của telc GmbH.

c) Chứng chỉ ngoại ngữ của Áo (ÖSD).

d) Chứng chỉ “TestDaF” của Viện TestDaF e.V. (Viện Đại học từ xa Hagen và Đại học Ruhr Bochum, chỉ kiểm tra trình độ từ bậc B2 GER).

Chứng chỉ ngoại ngữ phải được cấp trong vòng 12 tháng gần nhất tính đến thời điểm nộp hồ sơ.

Cũng xin lưu ý rằng nếu bài thi chứng chỉ ngoại ngữ bao gồm các mô-đun khác nhau, thì Quý vị phải thi tất cả các module này tại cùng một tổ chức khảo thí. Việc thi các mô-đun khác nhau tại các tổ chức khảo thí khác nhau không đáp ứng được yêu cầu về chứng minh trình độ tiếng Đức.

Bài thi của ÖSD và GOETHE chia làm bốn module riếng biệt là nghe, nói, đọc và viết. Bạn phải thi từng module và cần đạt 60% trở lên để đỗ, bạn cũng được cấp chứng chỉ riêng cho mỗi mô-đun đã đỗ. Sự tương đồng giữ hai loại bằng này dẫn đến việc trước đây các bạn hay ghép bằng ÖSD với GOETHE, giờ đây điều này không được chấp nhận nữa.

Bài thi của telc được chia làm hai mô-đun là nói và viết. Mô-đun viết bao gồm ba kĩ năng nghe, đọc và viết và ba kĩ năng này có thể bù trừ điểm cho nhau, miễn tổng điểm từ 60% trở lên là đỗ, chứ không tính điểm liệt từng kĩ năng như ÖSD và GOTHE. Khi bạn thi đỗ một trong hai mô-đun thì kết quả đó được bảo lưu trong vòng 12 tháng nhưng bạn không được cấp chứng chỉ cho từng mô-đun đã đỗ mà phải thi đỗ cả hai mô-đun trong vòng 12 tháng, sau đó sẽ nhận được một chứng chỉ duy nhất. Trên chứng chỉ chung cho cả nói và viết đó không thể hiện bạn thi mô-đun được bảo lưu ở đâu và thi vào ngày nào, mà chỉ thể hiện ngày thi và đơn vị cấp chứng chỉ của kì thi cuối cùng. Chứng chỉ đó có giá trị 12 tháng kể từ ngày cấp.

Việc thi telc tại hai cơ sở tổ chức thi khác nhau và xin bảo lưu mô-đun đã đỗ trước đó là được phép. Bạn chỉ không được phép ghép kết quả thi của telc, ÖSD, GOETHE và TestDaF với nhau!

3. Giảm bớt một số giấy tờ trong bộ hồ sơ xin visa:
– Chứng chỉ nền nghề
– Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân