Nếu mới sang Đức, bạn có thể bất ngờ khi thấy người dân sử dụng nước đóng chai, đặc biệt là nước có ga, rất phổ biến. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa nước máy không uống được.
Dưới đây là 3 điều quan trọng bạn nên biết về nước máy ở Đức.
1. NƯỚC MÁY Ở ĐỨC NHÌN CHUNG CÓ THỂ UỐNG TRỰC TIẾP
Nước máy, tiếng Đức là Leitungswasser, được kiểm soát theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về nước uống. Vì vậy, trong điều kiện hệ thống cấp nước và đường ống trong nhà không có vấn đề bất thường, bạn có thể sử dụng nước từ vòi để uống hằng ngày.
Tuy nhiên, chất lượng cảm nhận của nước có thể khác nhau tùy từng khu vực. Một số nơi có nước cứng, chứa hàm lượng khoáng chất tương đối cao nên dễ xuất hiện cặn trắng ở ấm đun nước, vòi nước hoặc máy pha cà phê.
Cặn khoáng không đồng nghĩa với việc nước bị bẩn. Nếu không thích vị nước hoặc muốn hạn chế cặn, bạn có thể cân nhắc sử dụng bộ lọc nước.
2. NGƯỜI ĐỨC VẪN UỐNG NƯỚC ĐÓNG CHAI – ĐẶC BIỆT LÀ NƯỚC CÓ GA
Một điểm khiến nhiều người Việt mới sang Đức dễ thắc mắc là: nếu nước máy uống được, tại sao người Đức vẫn mua rất nhiều nước đóng chai?
Lý do lớn nằm ở thói quen và khẩu vị.
Nước có ga rất phổ biến tại Đức. Bạn có thể bắt gặp các loại như:
Mineralwasser – nước khoáng đóng chai
Sprudelwasser / Sprudel – nước có ga
ohne Kohlensäure – không có ga
mit Kohlensäure – có ga
Vì nước máy thông thường không có ga nên nhiều gia đình vẫn lựa chọn mua nước đóng chai hoặc sử dụng máy tạo ga tại nhà.
Do đó, đừng ngạc nhiên nếu trong siêu thị, nhà hàng hay gia đình người Đức, nước khoáng đóng chai xuất hiện thường xuyên hơn bạn tưởng.
3. VÀO NHÀ HÀNG, MUỐN UỐNG NƯỚC MÁY PHẢI NÓI RÕ
Đây là điều người mới sang Đức rất dễ nhầm.
Nếu bạn chỉ nói: "Wasser, bitte."
thì nhân viên có thể hiểu rằng bạn muốn gọi nước đóng chai và loại nước này thường được tính tiền. Nếu muốn nước máy, hãy nói: "Leitungswasser, bitte." - Cho tôi xin nước máy.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng không phải nhà hàng nào cũng phục vụ nước máy miễn phí. Một số nơi có thể không cung cấp hoặc có thể tính phí tùy chính sách của nhà hàng.
Vì vậy, nếu muốn tiết kiệm chi phí, bạn nên hỏi trước: "Ist das Leitungswasser kostenlos?" - Nước máy này có miễn phí không?
GHI NHỚ NHANH
Leitungswasser → Nước máy
Mineralwasser → Nước khoáng
Sprudelwasser / Sprudel → Nước có ga
ohne Kohlensäure → Không có ga
mit Kohlensäure → Có ga
Nước máy ở Đức nhìn chung an toàn để uống trực tiếp, vì vậy bạn không nhất thiết phải mua nước đóng chai mỗi ngày. Điều người mới sang cần làm quen nhiều hơn chính là văn hóa sử dụng nước: người Đức rất chuộng nước có ga và nước máy không phải lúc nào cũng được phục vụ miễn phí tại nhà hàng.
Đặc biệt, hãy nhớ từ "Leitungswasser" – đây sẽ là từ rất hữu ích khi bạn sinh sống, học tập và làm việc tại Đức.
-------------------------------------------------
DWN Việt Nam – Đơn vị đào tạo, tư vấn du học Đức
- Hotline: 096 906 56 90
- Website: dwn.com.vn
- Email: dwnedu.vietnam@gmail.com
- Youtube: DWN Việt Nam