Sống tại một quốc gia mới không chỉ là học một ngôn ngữ mới mà còn là học cách giao tiếp và ứng xử theo những chuẩn mực văn hóa của nơi đó. Với nhiều du học sinh và người lao động Việt Nam, những khác biệt trong cách giao tiếp tại Đức đôi khi là nguyên nhân dẫn đến những hiểu lầm không đáng có trong học tập, công việc và cuộc sống hằng ngày.
Khác với quan niệm quen thuộc ở Việt Nam, văn hóa giao tiếp của người Đức đề cao sự tôn trọng, tính bình đẳng, sự rõ ràng và chuyên nghiệp hơn là những nghi thức mang tính hình thức. Hiểu được những khác biệt này sẽ giúp bạn hòa nhập nhanh hơn, tạo được thiện cảm với thầy cô, đồng nghiệp và những người xung quanh.
Dưới đây là 4 điểm khác biệt quan trọng mà bất kỳ ai chuẩn bị sang Đức cũng nên biết.
1. Giao tiếp bằng ánh mắt – Cách thể hiện sự tôn trọng
Ở Việt Nam, nhiều người được dạy rằng không nên nhìn chằm chằm vào người lớn tuổi hay cấp trên vì có thể bị xem là thiếu lễ phép. Tuy nhiên, tại Đức, điều này lại hoàn toàn ngược lại.
Khi trò chuyện, người Đức thường duy trì giao tiếp bằng ánh mắt (Augenkontakt) để thể hiện rằng họ đang tập trung lắng nghe và tôn trọng người đối diện. Trong các buổi phỏng vấn, thảo luận nhóm hay trao đổi với giáo viên, đồng nghiệp, việc nhìn thẳng vào người đang nói được xem là một biểu hiện của sự tự tin và chân thành.
Ngược lại, nếu liên tục né tránh ánh mắt, đối phương có thể hiểu rằng bạn đang thiếu tự tin, không tập trung hoặc không thành thật.
Đối với những người mới sang Đức, việc duy trì giao tiếp bằng mắt có thể cần một khoảng thời gian để làm quen, nhưng đây là kỹ năng rất quan trọng trong môi trường học tập và làm việc.
2. Sự thẳng thắn không đồng nghĩa với bất lịch sự
Một trong những nét đặc trưng của văn hóa Đức là giao tiếp trực tiếp và rõ ràng.
Thay vì nói vòng vo hay dùng những cách diễn đạt mang tính "giữ ý", người Đức thường đi thẳng vào vấn đề. Nếu có góp ý, họ sẽ trình bày trực tiếp; nếu không đồng ý, họ sẽ nói rõ quan điểm của mình.
Điều này đôi khi khiến nhiều người Việt cảm thấy đối phương khá "khô khan" hoặc "khó tính". Tuy nhiên, trong văn hóa Đức, sự thẳng thắn không phải là thiếu lịch sự mà là cách giúp tiết kiệm thời gian, tránh hiểu lầm và giải quyết vấn đề hiệu quả hơn.
Vì vậy, nếu nhận được những góp ý trực tiếp từ giáo viên, quản lý hay đồng nghiệp, bạn không nên quá lo lắng hoặc nghĩ rằng họ đang có ác cảm với mình. Trong nhiều trường hợp, đó chỉ đơn giản là phong cách giao tiếp rất phổ biến của người Đức.
3. Tranh luận với cấp trên là điều bình thường nếu có lập luận
Ở nhiều môi trường tại Việt Nam, việc bày tỏ quan điểm trái ngược với giáo viên hoặc cấp trên đôi khi khiến người trẻ cảm thấy e ngại. Trong khi đó, tại Đức, văn hóa phản biện được khuyến khích.
Trong lớp học, sinh viên có thể đặt câu hỏi, trao đổi hoặc đưa ra quan điểm khác với giảng viên. Tại nơi làm việc, nhân viên cũng có thể đóng góp ý kiến hoặc đề xuất giải pháp khác với quản lý.
Điều quan trọng không nằm ở việc bạn đồng ý hay phản đối, mà là cách bạn trình bày quan điểm. Một ý kiến có cơ sở, được diễn đạt lịch sự và dựa trên lập luận rõ ràng sẽ luôn được tôn trọng.
Đây cũng là lý do vì sao nhiều doanh nghiệp tại Đức đánh giá cao khả năng tư duy độc lập và kỹ năng phản biện của nhân viên.
4. Tôn trọng quyền riêng tư là nguyên tắc quan trọng
Người Đức rất coi trọng không gian cá nhân và quyền riêng tư.
Những câu hỏi vốn khá quen thuộc trong các cuộc trò chuyện ở Việt Nam như:
Lương của bạn bao nhiêu?
Khi nào kết hôn?
Bao giờ sinh con?
Bạn tiết kiệm được bao nhiêu tiền?
... lại được xem là những chủ đề khá riêng tư tại Đức và chỉ nên trao đổi khi mối quan hệ đủ thân thiết.
Bên cạnh đó, người Đức cũng có xu hướng phân định rõ giữa công việc và cuộc sống cá nhân. Việc gọi điện hoặc nhắn tin ngoài giờ làm việc thường chỉ diễn ra khi thực sự cần thiết. Điều này thể hiện sự tôn trọng thời gian và không gian riêng của người khác.
Nếu hiểu và tôn trọng nguyên tắc này, bạn sẽ dễ dàng xây dựng được những mối quan hệ tích cực hơn trong môi trường học tập và làm việc.
Hiểu văn hóa để hòa nhập tốt hơn
Mỗi quốc gia đều có những chuẩn mực văn hóa riêng và Đức cũng không ngoại lệ. Điều được xem là lịch sự ở Việt Nam đôi khi chưa chắc phù hợp trong môi trường Đức, và ngược lại.
Thay vì đánh giá sự khác biệt bằng góc nhìn quen thuộc, việc chủ động tìm hiểu văn hóa bản địa sẽ giúp bạn:
Giao tiếp tự tin hơn với giáo viên, đồng nghiệp và người bản xứ.
Hạn chế những hiểu lầm không đáng có trong học tập và công việc.
Thích nghi nhanh hơn với cuộc sống tại Đức.
Xây dựng hình ảnh chuyên nghiệp và tạo thiện cảm với những người xung quanh.
Không phải thay đổi bản thân để trở thành người Đức, mà là hiểu và tôn trọng những quy tắc giao tiếp của môi trường mình đang sống. Đây cũng là một trong những kỹ năng quan trọng giúp du học sinh và người lao động quốc tế hòa nhập và phát triển lâu dài tại Đức.
CVB Việt Nam đồng hành cùng bạn trên hành trình đến Đức
Bên cạnh việc hỗ trợ học tiếng, hoàn thiện hồ sơ và xin visa, CVB Việt Nam còn trang bị cho học viên những kiến thức về văn hóa, kỹ năng giao tiếp và kinh nghiệm thực tế trước khi xuất cảnh. Sự chuẩn bị kỹ lưỡng ngay từ đầu sẽ giúp bạn tự tin hơn khi học tập, làm việc và sinh sống tại Đức.
Nếu bạn đang tìm hiểu về du học nghề Đức, du học tiếng hoặc các chương trình học tập và làm việc tại Đức, hãy liên hệ CVB Việt Nam để được tư vấn lộ trình phù hợp với mục tiêu và năng lực của mình.
---------------------------
Để được hỗ trợ về tư vấn du học nghề tại CHLB Đức, vui lòng liên hệ với CVB EDU theo:
- Hotline: 0973 669 492
- Mail: mkt.cvbedu@gmail.com
- Facebook: https://www.facebook.com/cvbduhocduc